中文版??|??English ?
?
?
?
?
?

通知公告首页 >> 信息速递

江苏省学校延迟开学
发布日期:2020-02-07浏览次数:字号:[ ]

根据疫情发展情况省政府决定全省各级各类学校高校、中小学、中职学校、幼儿园、托育机构2月底前不开学。具体开学时间将视疫情防控情况经科学评估后确定届时提前向社会公布。

延迟开学期间,各级教育行政部门和各级各类学校要充分发挥在线教育平台和网络媒体作用为学生提供辅导、答疑等线上教育教学活动做到停课不停学。

请大家时刻关注微信群以及本微信公众号的信息发布。在学校正式发布返校时间之前,任何学生不得提前返校。

 

海外教育学院

2020年2月7


Jiangsu Provincial People’s Government has decided that the 2020 spring semester for schools of all types (higher education institutions, primary and secondary schools, vocational schools, kindergartens, and nurseries) at all levels throughout the province should not start before the end of February in light of the latest developments of the novel coronavirus epidemic. The exact reopening date will be decided based on sound evaluation of the progress in epidemic prevention and control and made public in advance.

During this period, educational authorities and schools of all types at all levels should give full play to the role of online education platforms and online media and provide students with online education and teaching activities such as tutoring and Q&A to facilitate home study. Mass gatherings including centralized teaching activities by schools of all types at all levels as well as offline training activities by off-campus training institutions will be suspended until the spring semester starts.

Please pay close attention to the wechat group messages and the info released from this wechat account. Students are not allowed to return to school before the official return time is announced.

College for Overseas Education

2020-2-7


疫病の感染状況に基づき、江蘇省政府は省内各種類の学校(大学?短大、高校、小中学校、中等職業学校、幼稚園、保育園)が2月末までに新学期のはじまりを控えることを決定した。新学期の具体的な期日について、感染抑制情勢を科学的な評価を経て、決まり次第社会に知らせるという。

新学期を遅らせる期間中、授業を中止しながら勉学を続けるために、教育の各行政機関及び各学校からオンライン教育プラットフォームとネットワークメディアを利用し、学生?生徒に対し指導?質疑応答等オンライン教学活動を行ってもらう。さらに、新学期が始まる前に、各学校が集中的な教学等集合して活動の展開と補習教室がオフラインの集中的な補習授業を厳しく禁止することという。

微信または本微信公衆番号の情報を常に注意しておいてください。学校が正式に復校時間を発表するまで,どんな学生であっても前もって復校することはできません。

海外教育学院

2020-2-7


?? ???????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? (???,????,????,???,???? ?)? 2???? ???? ???? ????.???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????.

?? ?? ??? ? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??, ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??.???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ????(公众号)? ???? ???? ??? ?????? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.      

 

 ??????

2020-2-7




打印本页 关闭窗口
?
?
Copyright @2017 扬州大学海外教育学院 版权所有 All Rights Reserved.
江苏省扬州市大学南路88号 电话:+86-514-8797-1297
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统